[Lirik + Translate] AKB48 - Tadaima Renai Chuu (Aku Kembali di Tengah Cinta)

Romaji

You say, "aishiteru"

I say,"motto! motto!"

Everybody, "aishiteru"

I say, "motto! motto!

You say, "aishiteru"

I say, "motto! motto!

Everybody, "aishiteru"

Let's say, "aishiteru"

taiyou no shita

ooki na koe de

kotoba ni shiyou

ima no kono kimochi

umareta hi kara

dore dake no hito to

deatta no darou

aishiaeru kakuritsu

tenmongakuteki da ne

unmei ga hikiyoseru you ni

kotae wa mirai ni...

Uh-huh uh-huh

doko ni ite mo

Uh-huh uh-huh

nani wo shite mo

Uh-huh sugu ni omotte shimau no yo

Uh-huh uh-huh

doko ni ite mo

Uh-huh uh-huh

nani wo shite mo

tadaima renaichuu

hanareteru kara

kikasete hoshii

dore dake watashi wo

omotte iru no ka...

koi wa itsudemo

tsunahiki ni naru

dochira ga tsuyoi?

mendouku sagarazu ni

kotoba ni shite choudai

sabishisa wa kiri ga nai mono ne

kokoro wa HANGURII

Uh-huh uh-huh shirokujichuu

Uh-huh uh-huh

ichinenjuu

Uh-huh zutto aitaku naru no yo

Uh-huh uh-huh

shirokujichuu

Uh-huh uh-huh

ichinenjuu

watashi wa te ga kakaru

Uh-huh uh-huh

dare to ite mo

Uh-huh uh-huh

hitorikiri ja

sugiru toki wa mitasarenai no yo

Uh-huh uh-huh

doko ni ite mo

Uh-huh uh-huh

nani wo shite mo

anata ni kubittake

Uh-huh uh-huh

doko ni ite mo

Uh-huh uh-huh

nani wo shite mo

Uh-huh sugu ni omotte shimau no yo

Uh-huh uh-huh

doko ni ite mo

Uh-huh uh-huh

nani wo shite mo

tadaima renaichuu

Uh-huh uh-huh

shirokujichuu

Uh-huh uh-huh

ichinenjuu

Uh-huh zutto aitaku naru no yo

Uh-huh uh-huh

shi rok uji chuu

Uh-huh uh-huh

ichinenjuu

anata ni IKARETERU

You say, "aishiteru"

I say, "motto! motto!

Everybody, "aishiteru"

Let's say, "aishiteru"

Indonesia

Tadaima Renai Chuu (Aku Kembali di Tengah Cinta)

Title & Lyric Translation by : Ibnu Ibadurahman

Kau bilang, "Ku cinta kau"

Ku bilang, "Lagi! Lagi!"

Semua orang, "Ku cinta kau"

Ku bilang, "Lagi! Lagi!"

Kau bilang, "Ku cinta kau"

Ku bilang, "Lagi! Lagi!"

Semua orang, "Ku cinta kau"

Ayo katakan, "Ku cinta kau"

Di bawah matahari,

Dengan suara keras

Bilang sepatah kata,

Untuk rasa ini sekarang

Dari dilahirkannya,

Berapa banyaknya orang

Apa kita bertemu?

Mungkin pertemuan cinta itu,

Dipertemu seperti astronomi

Seakan dibawa bersama dengan takdir,

Jawaban ada di masa depan

Uh-huh uh-huh,

Tak peduli ku dimana

Uh-huh uh-huh,

Tak peduli ku lakukan

Uh-huh

Ku akan berpikir tentang hal ini

Uh-huh uh-huh,

Tak peduli ku dimana

Uh-huh uh-huh,

Tak peduli ku lakukan

Ku kembali di tengah cinta

Karna kita terpisah,

Ku ingin mendengarmu

Seberapa sering kah,

Apa kau berpikir tentangku?

Cinta selalu,

Seperti main tarik-menarik

Apa kita terkuat?

Tanpa adanya kesulitanpun,

Tolong katakan sepatah kata

Kesepian ini tiada batasannya,

Hatiku seperti lapar

Uh-huh uh-huh

Di sepanjang waktu

Uh-huh uh-huh

Di sepanjang tahun

Uh-huh sepanjang ku ingin bertemu denganmu

Uh-huh uh-huh

Di sepanjang waktu

Uh-huh uh-huh

Di sepanjang tahun

Ku kan merentangkan tanganku

Uh-huh uh-huh,

Tak peduli ku dimana

Uh-huh uh-huh,

Tak peduli ku lakukan

Hanyalah dirimu,

Waktu yang tlah terlewatkan

Uh-huh uh-huh,

Tak peduli ku dimana

Uh-huh uh-huh,

Tak peduli ku lakukan

Ku hanyalah untuk dirimu

Uh-huh uh-huh,

Tak peduli ku dimana

Uh-huh uh-huh,

Tak peduli ku lakukan

Uh-huh

Ku akan berpikir tentang hal ini

Uh-huh uh-huh,

Tak peduli ku dimana

Uh-huh uh-huh,

Tak peduli ku lakukan

Ku kembali di tengah cinta

Uh-huh uh-huh

Di sepanjang waktu

Uh-huh uh-huh

Di sepanjang tahun

Uh-huh sepanjang ku ingin bertemu denganmu

Uh-huh uh-huh

Di sepanjang waktu

Uh-huh uh-huh

Di sepanjang tahun

Ku tergila-gila padamu!

Huu!

Kau bilang, "Ku cinta kau"

Ku bilang, "Lagi! Lagi!"

Semua orang, "Ku cinta kau"

Ayo katakan, "Ku cinta kau"