Romaji
natsu
no arashi wa
RIO
no KAANIBARU
ano
RIZUMU
karada
mo yureru
kizamu
dagakki
hibiku
HOISSURU
mou
dare mo tomerarenai wa
odoru
odoru hito no mure to
kin
– gin kamifubuki
odoru
odoru nagai gyouretsu
michi
wa tsudzuku
asa
ga kuru made
marude
koi no hajimari
anata
doko ni iru no?
mienaku
natte
I
need you!
oite
ikanai de
hitori
sabishisugiru wa
I
want you!
ikoku
no machikado
hagurete
shimatta
maigo
mitai
kieirisou
na koe de
tsubuyaita
no
I
love you!
koko
made modotte
ai
no furidashi ni
migite
wo furiagete
Hey!
Hey! Hey!
kokoro
ga sakenderu
Yoo!
Yoo! Yoo!
daite
dakarete
KISU
wa hi no sake
sono
NORI de
midareru
PAATII
odore
odore michi no ue wa
jiyuu
no PARADAISU
odore
odore subete wasurete
iya
na koto wa
ase
de nagasou
atsui
yoru no maboroshi
anata
oikakeru wa
ushiro
sugata
I
need you!
hoshii
mono wa hoshii
tanjun
na koto ne
I
want you!
jibun
no yume ga
yatto
miete kita wa
kiramenai
mirai ni
kidzuita
no yo
I
love you!
itsuka
wa aeru wa
ai
no shinjitsu ni
migite
wo furiagete
Hey!
Hey! Hey!
kokoro
ga sakenderu
Yoo!
Yoo! Yoo!
anata
doko ni iru no?
mienaku
natte
I
need you!
oite
ikanai de
hitori
sabishisugiru wa
I
want you!
ikoku
no machikado
hagurete
shimatta
maigo
mitai
kieirisou
na koe de
tsubuyaita
no
I
love you!
koko
made modotte
ai
no furidashi ni
migite
wo furiagete
Hey!
Hey! Hey!
kokoro
ga sakenderu
Yoo!
Yoo! Yoo!
Indonesia
Rio no Kakumei (Perubahan di Rio)
Title & Lyric Translation by : Ibnu Ibadurahman
Badai
dan musim panas, di Rio karnaval
Musik
yang membuat tubuh bergoyang-goyang
Perkusi
pun berbunyi, dan suara peluit
Tidak
ada yang bisa hentikan lagi
Kerumunan
orang menari kan tarian,
Emas,
perak, confetti
Kerumunan
orang berjalan di sepanjang,
Jalan
terus menunggu,
Sampai
pagi datang
Benar-benar
awal dari mencintai
Dimana
dirimu berada?
Jadi
tak terlihat, I Need You!
Jangan
tinggalkan ku di belakang,
Sendiri
kesedihan, I Want You!
Kusendirian
di sini,
Pada
pinggir jalan yang sepi
Terlihat
seperti anak hilang,
Suara
datang pergi, I Love You!
Ku
kembali ke tempat ini,
Salah
satu titik cinta
Aku
mengangkat tangan kanan
Hey!
Hey! Hey!
Hatiku
pun berteriak
Yo!
Yo! Yo!
Kita
saling memeluk, cium berapi-api
Aturan
ini, ada yang terganggu
Menarikan
tarian di pinggir jalan raya,
Seperti
di surga
Lupakan
semuanya tarian itu,
Hal
yang buruk datang,
Marilah
berkeringat
Malam
ini pun menjadi lebih panas
Diriku
mengejar dirimu,
Dari
belakangmu, I Need You!
Ini
suatu yang ku ingin,
Hal
yang sederhana, I Want You!
Mimpiku
pun sendiri,
Akhirnya
akan terlihat juga
Di
masa depan kau tak nyerah,
Ku
menjadi sabar, I Love You!
Suatu
hari akan bertemu,
Cinta
yang sebenarnya
Aku
mengangkat tangan kanan
Hey!
Hey! Hey!
Hatiku
pun berteriak
Yo!
Yo! Yo!
Dimana
dirimu berada?
Jadi
tak terlihat, I Need You!
Jangan
tinggalkan ku di belakang,
Sendiri
kesedihan, I Want You!
Kusendirian
di sini,
Pada
pinggir jalan yang sepi
Terlihat
seperti anak hilang,
Suara
datang pergi, I Love You!
Ku
kembali ke tempat ini,
Salah
satu titik cinta
Aku
mengangkat tangan kanan
Hey!
Hey! Hey!
Hatiku
pun berteriak
Yo!
Yo! Yo!
0 komentar:
Posting Komentar