Romaji
hajimete
no inshou wa
medatanai
otoko no ko
toshinose
ni yattekita
ma
no warui tenkousei
watashi
no tsukue no
tonari
ga aitete
nariyuki
de suwaru
(MAJI
de?)
zenzen
ishiki nante
shite
nakatta no ni
shizen
ni
hanashihajimeteta
no wa
nande?
nande?
(Are
you ready yet?)
dandan
ki ni natte kuru
sou
iu yatsu tte
iru
ja nai?
masaka
koi to wa chigau
fushigi
na DOKIDOKI
dandan
ki ni natte kuru
kou
iu kimochi
mezurashii
ima
made ni nai TAIPU yo
chotto
taikutsu shinogi
EBURIBADI
YAY! YAY!
EBURIBADI
YAY! YAY!
EBURIBADI
YAY! YAY!
tokimeki
no seichou wa
yokogao
ja wakaranai
mune
no oku nusumimite mo
otonashii
tenkousei
KONTAKUTO
RENZU
tsukete
itanda ne?
dou
demo ii kedo...
(gomen)
onaji
SAHPPU PEN
tsukatte
irunda?
tokoro
de...
kanojo
wa iru no kashira?
datte...
datte...
(Are
you ready now?)
dondon
suki ni natteku
kyoumi
ga ai wo sodateru
motto
anata no koto wo
shiritai
WAKUWAKU
dondon
suki ni natteku
jibun
no yosou ijou ni
dare
yori soba ni itai no
honno
kimagure kamo ne
EBURIBADI
YAY! YAY!
EBURIBADI
YAY! YAY!
EBURIBADI
YAY! YAY!
dandan
ki ni natte kuru
sou
iu yatsu tte
iru
ja nai?
masaka
koi to wa chigau
fushigi
na DOKIDOKI
dandan
ki ni natte kuru
kou
iu kimochi
mezurashii
ima
made ni nai TAIPU yo
chotto
taikutsu shinogi
EBURIBADI
YAY! YAY!
EBURIBADI
YAY! YAY!
EBURIBADI
YAY! YAY!
Indonesia
Ki ni naru Tenkousei (Pertukaran Pelajar di Pikiranku)
Title & Lyric Translation by : Ibnu Ibadurahman
Kesan
pertamaku padamu,
Seorang
anak laki-laki yang tidak menonjol
Di
malam tahun baru akan datang,
Pertukaran
pelajar yang buruk
Meja
yang di sebelahku,
Kosong,
akhirnya sekarang,
Kau
duduk di sebelahku
(Benarkah?)
Meskipun
aku tidak pernah,
Menyadari
akan hal itu
Tentu
saja,
Inilah
awal dari pembicaraan
Ada
apa?
(Are
you ready yet?)
Perlahan
kau tumbuh di pikiran,
Kau
salah satu orang itu
Tak
berarti berbeda dengan cinta,
Seorang
yang misterius
Perlahan
kau tumbuh di pikiran,
Perasaan
yang tidak biasa
Sampai
sakarang, tipeku belum ada,
Sedikit
aku merasakan bosan
Everybody,
Yay! Yay!
Everybody,
Yay! Yay!
Everybody,
Yay! Yay!
Dentuman
untuk kedewasaan,
Aku
tidak tahu tentang dirimu
Meskipun
aku menoleh dari belakangmu,
Pertukaran
pelajar yang tenang
Apa
kau sedang memakai,
Lensa
kontak di matamu?
Itu
lumayan, tetapi...
(Maaf
ya)
Kami
juga menggunakan,
Pensil
tajam yang sama, kan?
Ngomong-ngomong,
Ku
bertanya, apa kau punya pacar?
Menjawablah?
(Are
you ready now?)
Perlahan
ku tumbuh sepertimu,
Bunga-bunga
yang membawa cinta
Ku
gemetaran, dan ku ingin tahu,
Lebih
jauh tentang dirimu
Perlahan
ku tumbuh sepertimu,
Melebihi
apa yang aku harapkan
Aku
ingin berada di sampingmu,
Ya
mungkin ini hanyalah iseng
Everybody,
Yay! Yay!
Everybody,
Yay! Yay!
Everybody,
Yay! Yay!
Perlahan
kau tumbuh di pikiran,
Kau
salah satu orang itu
Tak
berarti berbeda dengan cinta,
Seorang
yang misterius
Perlahan
kau tumbuh di pikiran,
Perasaan
yang tidak biasa
Sampai
sakarang, tipeku belum ada,
Sedikit
aku merasakan bosan
Everybody,
Yay! Yay!
Everybody,
Yay! Yay!
Everybody,
Yay! Yay!
0 komentar:
Posting Komentar