Sabtu, 23 Mei 2015

[Lirik + Translate] AKB48 - Nounai Paradise (Di Kepala Paradise)



Romaji

1. 2. 3. 4. A. B. C. D
me wo tojite goran
Sunday.Monday.Tuesday.Wednesday
negai ga kanau yo
Thursday.Friday.Saturday.Everyday
YANA koto wasurete
zutto miteta yume omoidoori da yo
nounai PARADAISU

kyou wa ano ko ni shiyou
eki de yoku au ko
yuuenchi de DEETO shite
SOFUTOKURIIMU tabeyou ka na

ie made okutte agete
KISU wo segamaretatte
"sono uchi ni ne"
boku no koto komarasenaide

kataomoi wa ii yo ne
furareru koto wa nai kara ne
hontou no jibun ga shabette
fuzakete
waratte
mitsumete
shihoudai

1. 2. 3. 4. A. B. C. D
nandatte mou possible
Sunday.Monday.Tuesday.Wednesday
doko demo souzou
Thursday.Friday.Saturday.Everyday
katte ni mousou
I.RO.HA.NI.HO.HE.TO de shun.ka.shuu.tou
nounai PARADAISU
PARAPPAPPA PARAPPA
PA.PA.PA.PA.PARADAISU
PARAPPAPPA PARAPPA
WOO WOO WOO WOO...

boku wa okubyou nanda
kara wo yaburenai
genjitsu no renai yori
motto nagatsudzukisasetai

"sou iu anata no koto wo
zutto matteta" nante
kokuhaku sareru
sonna hi ga yattekuru ka na

tooku de miteru dake demo
boku no HAATO wa manzoku sa
ROMANTIKKU sugite hontou ni
okitara
tachimachi
PANIKKU
yume de ii

1. 2. 3. 4. A. B. C. D
me wo tojite goran
Sunday.Monday.Tuesday.Wednesday
negai ga kanau yo
Thursday.Friday.Saturday.Everyday
YANA koto wasurete
zutto miteta yume omoidoori da yo
nounai PARADAISU
PARAPPAPPA...

1. 2. 3. 4. A. B. C. D
nandatte mou possible
Sunday.Monday.Tuesday.Wednesday
doko demo souzou
Thursday.Friday.Saturday.Everyday
katte ni mousou
I.RO.HA.NI.HO.HE.TO de shun.ka.shuu.tou
nounai PARADAISU...

nounai PARADAISU...

nounai PARADAISU...



Indonesia

Nounai Paradise (Di Kepala Paradise)
Title & Lyric Translation by : Ibnu Ibadurahman

1 · 2 · 3 · 4 · A · B · C · D,
Ku menutup mata
Sunday · Monday · Tuesday · Wednesday,
Keinginan menjadi nyata
Thursday · Friday · Saturday · Everyday
Ku melupakan hal yang buruk
Sementara aku bermimpi sebanyak yang aku ingin,
Di kepala paradise

Ayo kita ke sana,
Untuk bertemu dengannya di stasiun
Ku membawanya ke taman hiburan,
Apakah kita akan makan es krim?

Jika aku pulang bersamanya,
Dia pasti meminta cium
Dan dia bilang, "lain kali saja",
Jangan membuatku bingung

Tak apa cintaku tak berbalas,
Karena tidak ada kesempatan
Ku bicara dengan ku yang sebenarnya
Ku bercanda, tertawa, menatap,
Dengan caraku

1 · 2 · 3 · 4 · A · B · C · D
Semua mungkin saja
Sunday · Monday · Tuesday · Wednesday,
Bayangkan di mana saja
Thursday · Friday · Saturday · Everyday
Berkhayal sendiri
Musim semi, panas, gugur, dan juga dingin
Di kepala paradise

Aku menjadi penakut,
Ku tak bisa pergi keluar
Daripada nyatannya cinta akan,
Pergi lebih lama daripada yang asli

Untuk sesuatu seperti,
"Aku selalu menunggumu,"
Untuk mengakuinya, ku ingin tahu
Apakah kau akan datang?

Bahkan melihat di kejauhan,
Hatiku ini terasa bahagia
Romantis jika ku menginginkannya,
Segera aku panik jika benar,
Hanyalah mimpi

1 · 2 · 3 · 4 · A · B · C · D,
Ku menutup mata
Sunday · Monday · Tuesday · Wednesday,
Keinginan menjadi nyata
Thursday · Friday · Saturday · Everyday
Ku melupakan hal yang buruk
Sementara aku bermimpi sebanyak yang aku ingin,
Di kepala paradise

One, two!
One, two, three, four!

1 · 2 · 3 · 4 · A · B · C · D
Semua mungkin saja
Sunday · Monday · Tuesday · Wednesday,
Bayangkan di mana saja
Thursday · Friday · Saturday · Everyday
Berkhayal sendiri
Musim semi, panas, gugur, dan juga dingin
Di kepala paradise

Di kepala paradise

Di kepala paradise

0 komentar:

Posting Komentar