Romaji
kowarekaketa
JUUKUBOKKUSU kara nagareru
kono
RIZUMU
ano
hito ga suki datta
KYUUBA
no furui SARUSA
Yeah!
dareka
no SHIGAA amai sono nokoriga
kemuri
wa mou doko ka e to nigeta no ni
soko
ni iru
Miss
you!
aozameta
tsuki ga mado kara furi
kanashii
iro ni
watashi
wo someru
SAYONARA
no tegakari mo naku...
basue
no BAA de matte itatte
dare
mo konai to wakatteru kedo
koko
ni shika irarenai yo
toki
no nagare wo kakimazenagara
tenjou
no FAN yukkuri mawari
namida
wo wasuresaseyou to suru
koi
no owari wa ippouteki ni
aru
hi totsuzen yukue fumei yo
Yeah!
Yeah! itoshisugite
No!
No! tomatta mama
Yeah!
Yeah! ENDO ROORU
toketa
koori ase wo kaita GURASU ni
MINTO
no ha
omoide
wo nomihosenai
watashi
wa yume wo miteru
Yeah!
KAUNTAA
ni wa nagai MACCHI to uso
honoo
mada kono mune no katasumi de
moeteru
yo
Baby!
akete
kita yoru ga kata wo tataki
temochibusata
ni
ryouude
kunda
nukumori
ga hoshii dake na no ni...
ikinari
DOA ga aite
tonari
ni dare ka suwaru nante
arienai
kaeru
ni wa hayasugiru yo
tsugi
no KOIN ga mitsukaranakute
jinsei
wo mou tanoshimenu mama
kodoku
to seijaku no naka ni iru
akiramekata
wa shitte iru kedo
itsuka
no ai wo wasurerarenai
Yeah!
Yeah! setsunasugite
No!
No! owarenai yo
Yeah!
Yeah! ENDO ROORU
Miss
you!
aozameta
tsuki ga mado kara furi
kanashii
iro ni
watashi
wo someru
SAYONARA
no tegakari mo naku...
basue
no BAA de matte itatte
dare
mo konai to wakatteru kedo
koko
ni shika irarenai yo
toki
no nagare wo kakimazenagara
tenjou
no FAN yukkuri mawari
namida
wo wasuresaseyou to suru
koi
no owari wa ippouteki ni
aru
hi totsuzen yukue fumei yo
Yeah!
Yeah! itoshisugite
No!
No! tomatta mama
Yeah!
Yeah! ENDO ROORU
Indonesia
End Roll (Gulungan Terakhir)
Title & Lyric Translation by : Ibnu Ibadurahman
Ritme
yang mengalir
keluar
dari jukebox yang rusak
Dia
sangat menyukai tarian salsa lama
yang
bera~sal dari Kuba
Lama-lama
tercium
bau
cerutu seseorang
Meskipun
asap~ sudah menghilang lenyap,
itu
masih~ terasa ada
Miss
you!
Bulan
yang pucat jatuh dari jendela,
Yang
mewarnaiku dengan warna sedih
Tanpa
sedikitpun
bilang
selamat tinggal
Aku
menunggu di sebuah bar daerah kumuh,
dan aku tahu bahwa tidak akan ada yang datang
Ku
tidak bisa
kemana-mana
Sementara
tercampur dengan berlalunya waktu,
Kipas diatas lambat berputar
Dan mencoba untuk membuatku
lupa
air mata
Akhir
cinta kita adalah satu sisi,
Suatu
hari kau bisa menghilang tiba-tiba
Yeah!
Yeah! Ini menyedihkan,
No!
No! berakhir seperti itu
Yeah!
Yeah!
Gulungan
terakhir
Es
sedang meleleh
di
dalam gelas yang berembun
Aku
tidak bisa minum dari kenanganku,
Aku
yang sedang bermimpi
Di
meja ada
pertandingan
yang penuh dusta
Api
akan masih terus menyala
di
dalam sudut hatiku
Baby!
Malam
menghilang ketika menepuk bahuku,
Aku
bingung, dan aku membutuhkan pelukan
Hanya
ingin
beberapa
kehangatan
Aku
tidak percaya bahwa pintu akan tiba-tiba
terbuka,
dan seseorang duduk di sebelahku
Ini
terlalu
cepat untuk pulang
Ku
tak dapat menemukan koin berikutnya,
Aku
tidak dapat menikmati hidupku lagi
Di
tengah
kesepian
dan keheningan
Aku
tahu bagaimana untuk menyerah, tapi
Ku
tak bisa lupa cinta lama yang hilang
Yeah!
Yeah! Ini menyakitkan
No!
No! tak bisa berakhir
Yeah!
Yeah!
Gulungan
terakhir
Miss you!
Bulan yang pucat jatuh dari jendela,
Yang mewarnaiku dengan warna sedih
Tanpa sedikitpun
bilang selamat tinggal
Aku menunggu di sebuah bar daerah kumuh,
dan aku tahu bahwa tidak akan ada yang datang
Ku tidak bisa
kemana-mana
Sementara tercampur dengan berlalunya waktu,
Kipas diatas lambat berputar
Dan mencoba untuk membuatku
lupa air mata
Akhir cinta kita adalah satu sisi,
Suatu hari kau bisa menghilang tiba-tiba
Yeah! Yeah! Ini menyedihkan,
No! No! berakhir seperti itu
Yeah! Yeah!
Gulungan terakhir
0 komentar:
Posting Komentar